Dune HD Smart D1 Handbuch

Smart D1Manufactured under license from Dolby Laboratories.Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.English ● Français ● Deu

10Dune HD Smart D1 Quick Start GuideSwitching the Player On and Off To switch on the player, ensure the power switch on the rear panel is in “on” stat

11EnglishUpdating Your Player and Getting More InformationPlease check here for updated versions of player fi rmware (which may improve player function

12Dune HD Smart D1 Quick Start GuideIntroductionLa dune HD Smart D1 est une solution tout-en-un pour la lecture vidéo en Full HD 1080p.Caractéristique

13Fonctions supplémentaires● Lecture musicale de haute qualité: lit les fichiers musicaux (jusqu’en 192Khz /24-bit) de divers formats (FLAC, Monkey’s

14Dune HD Smart D1 Quick Start GuideA/VContenu de la boîte 1. Platine multimédia Dune HD Smart D12. Télécommande (Piles non incluses)3. Cordon HDMIVue

151. Indicateur de commande — clignote en réponse à la pression de touches sur la télécommande.2. EJECT — ouverture/fermeture du tiroir du lecteur op

16Dune HD Smart D1 Quick Start GuideDémarragePour la bonne marche du lecteur, assurez-vous d’avoir au moins 10cm d’espace libre de chaque coté du lect

17Connexion de périphériques USBPour brancher un appareil USB, assurez-vous d’être sur le menu principal du lecteur et de le connecter sur l’un des po

18Dune HD Smart D1 Quick Start GuideNOTE: Pour utiliser les disques formatés par le lecteur sur un PC Windows, vous pouvez être amené à installer un l

19Mise à jour du lecteur et informations complémentairesPour rechercher les dernières mises à jour fi rmware du lecteur (pouvant améliorer le fonctionn

20Dune HD Smart D1 Quick Start GuideEinleitungDer Dune HD Smart D1 ist die umfassende Lösung für volle HD (1080p) Videowiedergabe.Grundfunktionen● Neu

21Zusätzliche Funktionen● Musikwiedergabe in höchster Qualität: Spielen Sie Musikdateien von hoher Qualität (bis zu 192 Khz / 24-bit) und in den versc

22Dune HD Smart D1 Quick Start GuideA/VLieferumfang 1. Dune HD Smart D1 Mediaplayer 2. Fernbedienung (Batterien evtl. nicht enthalten)GehäuseVorderan

23123456781091. Funktionskontrolle (LED) — Blinkt, wenn ein Knopf gedrückt wird.2. EJECT — Öffnen/Schließen des optischen Laufwerks. MUTE — Audio Stum

24Dune HD Smart D1 Quick Start GuideInbetriebnahmeEntfernen Sie die transparente Schutzfolie von der Front des Gerätes für eine bessere Optik.Um eine

25USB-Geräte anschließenZum Einbinden von USB-Geräten wechseln Sie bitte zunächst in das Hauptmenü. Nach Anstecken des USB-Gerätes wird dieses vom Pla

26Dune HD Smart D1 Quick Start GuideHINWEIS: Wenn Sie Festplatten, die mit dem Player formatiert wurden, an einem Windows PC verwenden möchten, müssen

27Die Kompatibilität des Players mit verschiedenen Medienformaten (Dateien, Discs, etc.) ist abhängig von verschiedenen Faktoren (Encoding der Media I

28Dune HD Smart D1 Quick Start GuideIntroductieDe Dune HD Smart D1 is een alles-in-één oplossing om tot en met Full HD (1080p) video bestanden af te k

29Extra Functionaliteiten● Hoge kwaliteit muziek afspeelbaarheid: Speel erg hoge kwaliteit (tot en met192 Khz / 24-bit) musiek bestanden in diverse fo

3Table of ContentsTable of Contents 4 1220283644526068EnglishQuick Start GuideFrançaisGuide de démarrage rapideDeutschSchnellstartanleitungNede

30Dune HD Smart D1 Quick Start GuideA/VInhoud van de verpakking*: 1. Dune HD Smart D1 media speler2. Afstandsbediening (Batterijen mogelijk inbegrep

3112345678109Nederlands1. Commando indicator - knippert in reactie als er op een knop van de afstandsbediening gedrukt word.2. EJECT — open/sluit de o

32Dune HD Smart D1 Quick Start GuideEerste gebruik● Verwijder de transparante beschermende film vanaf het frontpaneel.● Zorg ervoor dat er genoeg ruim

33Aansluiten van USB-drivesVoor het afspelen van een optische schijf, zorgt u ervoor dat u in het hoofdscherm van de speler staat en sluit u de USB-dr

34Dune HD Smart D1 Quick Start GuideDe speler aan en uit zettenЩоб увімкнути програвач, переконайтеся, що вимикач живлення на задній панелі

35Updaten van uw speler en het vinden van meer informativeControleer regelmatig op bijgewerkte versies van de fi rmwarehttp://dune-hd.com/fi rmware/(Opm

36Dune HD Smart D1 Quick Start GuideIntroducciónDune HD Smart D1 is an all-in-one solution for up to Full HD (1080p) video playback, combining a univ

37Funciones adicionales● Reproducción de música en alta calidad: reproducción de muy alta calidad (hasta 192 Khz / 24-bit) archivos de música en vario

38Dune HD Smart D1 Quick Start GuideA/VContenido del paquete 1. Dune HD Smart D1 media player 2. Mando a distancia (baterías no incluidas)ExteriorVis

391. Indicador de comandos — parpadea en respuesta a la presión del botón RC2. EJECT — abrir / cerrar la bandeja de la unidad óptica. MUTE – desactiva

4Dune HD Smart D1 Quick Start GuideIntroduction Dune HD Smart D1 is an all-in-one solution for up to Full HD (1080p) video playback.Key Features● The

40Dune HD Smart D1 Quick Start GuidePrimeros pasosRetire la película transparente que protege el panel frontal del reproductor para garantizar buen as

41Uso del disco duro internoPara insertar el HDD SATA interno de 3,5“, asegúrese de que está en la pantalla principal del menú del reproductor, abra l

42Dune HD Smart D1 Quick Start GuidePara examinar la lista de la red utilice “Network Browser” para acceder a SMB o protocolos UPnP.. NOTA: Si algunas

43La compatibilidad del reproductor con un contenido determinados (archivos, discos, etc) puede depender de varios factores (características específic

44Dune HD Smart D1 Quick Start GuideIntroduzioneDune HD Smart D1 è una soluzione tutto-in-uno per la riproduzione di video Full HD (1080p).Caratteris

45Funzioni Extra● Riproduzione di file musicali di alta qualità: riproduzione ad alta qualità (fino a 192 kHz / 24-bit) di file musicali in vari forma

46Dune HD Smart D1 Quick Start GuideA/VContenuto della confezione 1. Dune HD Smart D1 media player 2. Telecomando (le batterie possono non essere inc

47Italiano1. Indicatore di comando — lampeggia in risposta alla pressione di un comando.2. EJECT — apre/chiude il vano del lettore dischi. MUTE — togl

48Dune HD Smart D1 Quick Start GuideGuida Iniziale Assicurati che ci sia abbastanza spazio attorno al player per un raffreddamento ottimale. Lo spazio

49ItalianoConnettere Periferiche USBPer connettere periferiche USB, assicurati di essere nella schermata principale del menu e connetti la periferica

5Extra Functions● High-quality music playback: play very high-quality (up to 192 Khz / 24-bit) music files in various formats (FLAC, Monkey’s Audio AP

50Dune HD Smart D1 Quick Start GuideSpegnere e Accendere il playerPer accendere il player assicurati di aver posizionato su On l’interruttore sul retr

51ItalianoAggiornare il tuo Player e Ottenere Maggiori Informa-zioniPrego controllare qui per versioni aggiornate del fi rmware (le quali possono migli

52Dune HD Smart D1 Quick Start GuideВведениеDune HD Smart D1 представляет собой решение «все-в-одном» для воспроизведения видео вплоть до Full HD (108

53Дополнительные функции● Воспроизведение аудиофайлов с наивысшим качеством: до 192 КГц / 24-бит, в форматах FLAC, Monkey’s Audio APE, WAV/PCM, DTS и

54Dune HD Smart D1 Quick Start GuideA/VСодержимое коробки 1. Проигрыватель Dune HD Smart D12. Пульт управления (батарейки могут не входить в комплект

55Русский1. Индикатор команды — мигает в ответ на нажатия кнопок пульта.2. EJECT — открытие/закрытие лотка оптического привода. MUTE — выключение и вк

56Dune HD Smart D1 Quick Start GuideНачало работы Удалите прозрачную защитную пленку с передней панели проигрывателя для получения хорошего внеш-него

57РусскийПодключение USB-накопителейДля подключения USB-накопителя убедитесь, что вы находитесь на главном экране меню прои-грывателя, и подключите U

58Dune HD Smart D1 Quick Start GuideВключение и выключение проигрывателяДля включения проигрывателя, убедитесь, что выключатель питания на задней пане

59РусскийСовместимость проигрывателя с конкретным видом медиаматериалов (файлы, диски и т.п.) может зависеть от различных факторов (особенности ко

6Dune HD Smart D1 Quick Start GuideA/VPackage Contents 1. Dune HD Smart D1 media player2. Remote control (batteries may not be included)1NOTE: Additi

60Dune HD Smart D1 Quick Start GuideВведенняDune HD Smart D1 – це “все в одному” пристрій для відтворення відео до якості Full HD (1080p). Основні хар

61Додаткові функції● Високоякісне відтворення музики: відтворюйте музичні файли дуже високої якості (до 192 кГц / 24 біт) в різних форматах (FLAC, Mon

62Dune HD Smart D1 Quick Start GuideA/VКомплект поставки 1. Dune HD Smart D1 media player2. Пульт дистанційного керування (батареї можуть не бути в

631. Індикатор команд - блимає у відповідь на натискання кнопки ПДК.2. EJECT - відкрити/закрити лоток оптичного приводу. MUTE - ввімкнення/в

64Dune HD Smart D1 Quick Start GuideПриступаючи до роботиВидаліть прозору захисну плівку з передньої панелі програвача, щоб забезпечити гарний зовнішн

65Підключення USB-накопичувачівДля підключення USB-диска, переконайтеся, що Ви на головному екрані меню програвача і USB-диск підключений до USB-порт

66Dune HD Smart D1 Quick Start GuideВмикання та Вимикання ПрогровачаЩоб увімкнути програвач, переконайтеся, що вимикач живлення на задній панелі переб

67Оновлення Програвача і Отримання Додаткової Інформації Будь ласка, перевірте тут оновлені версії прошивки програвача (які можуть покращити функц

68Dune HD Smart D1 Quick Start GuideWstępDune HD Smart D1 jest uniwersalnym odtwarzaczem plików wideo FullHD (do 1080p), zdjęć i muzyki, wyposażonym w

69Funkcje dodatkowe● Odtwarzania muzyki wysokiej jakości — odtwarzanie utworów muzycznych bardzo wysokiej jakości (do 192 kHz / 24-bit) w różnych form

7English1. Command indicator — fl ashes in response to RC button pressing.2. EJECT — open/close the optical drive tray. MUTE — turn the sound on/off. M

70Dune HD Smart D1 Quick Start GuideA/VZawartość zestawu 1. Odtwarzacz Dune HD Smart D1 2. Pilot (baterie nie są załączone)3. Kabel zasilającyObudowa

711. Dioda sygnalizująca wysyłanie przez pilota sygnałów sterujących do odtwarzacza2. EJECT — otwiera i zamyka szufl adę napędu optycznego, MUTE — wyłą

72Dune HD Smart D1 Quick Start GuidePierwsze uruchomienieUpewnij się, że wokół odtwarzacza znajduje się wystarczająco dużo miejsca, aby zapewnić jego

73Podłączanie pamięci USBAby podłączyć pamięć USB, przejdź do menu głównego, a następnie podłącz pamięć do portu USB. Odtwarzacz rozpozna pamięć i wyś

74Dune HD Smart D1 Quick Start GuideWłączanie i wyłączanie odtwarzaczaAby włączyć odtwarzacz, upewnij się, że przełącznik z tyłu znajduje się w pozycj

75Aktualizacja oprogramowania oraz informacje dodatkoweNowe wersje fi rmware dostępne są pod adresem: http://dune-hd.com/firmware/Oprogramowanie może po

www.Dune-HD.com

8Dune HD Smart D1 Quick Start GuideGetting Started Remove the transparent protecting film from the front panel of the player to ensure good look of th

9EnglishConnecting USB DrivesTo connect a USB drive, ensure you are on the main screen of the player menu and connect the USB drive to an USB port of